{"id":2292,"date":"2012-11-08T11:02:00","date_gmt":"2012-11-08T13:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/?p=2292"},"modified":"2023-05-05T11:05:17","modified_gmt":"2023-05-05T14:05:17","slug":"ana-muglia-e-rafael-pagatini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/ana-muglia-e-rafael-pagatini\/","title":{"rendered":"ANA MUGLIA e RAFAEL PAGATINI"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignwide\"><div id=\"metaslider-id-2279\" style=\"max-width: 911px; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-90-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-2279 ml-slider ms-theme-nivo-light\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"expo - ANA MUGLIA e RAFAEL PAGATINI 2012\">\n    <div id=\"metaslider_container_2279\">\n        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'><\/div><div id='metaslider_2279' class='nivoSlider'><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"608\" src=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01.jpg\" class=\"slider-2279 slide-2286\" alt=\"\" data-caption=\"\" data-thumb=\"\" title=\"expo-2artistas2-01\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01-200x133.jpg 200w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01-300x200.jpg 300w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01-400x267.jpg 400w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01-600x400.jpg 600w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01-768x513.jpg 768w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01-800x534.jpg 800w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-01.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"608\" src=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02.jpg\" class=\"slider-2279 slide-2287\" alt=\"\" data-caption=\"\" data-thumb=\"\" title=\"expo-2artistas2-02\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02-200x133.jpg 200w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02-400x267.jpg 400w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02-600x400.jpg 600w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02-768x513.jpg 768w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02-800x534.jpg 800w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-02.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"608\" src=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03.jpg\" class=\"slider-2279 slide-2288\" alt=\"\" data-caption=\"\" data-thumb=\"\" title=\"expo-2artistas2-03\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03-200x133.jpg 200w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03-400x267.jpg 400w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03-600x400.jpg 600w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03-768x513.jpg 768w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03-800x534.jpg 800w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-03.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"608\" src=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04.jpg\" class=\"slider-2279 slide-2289\" alt=\"\" data-caption=\"\" data-thumb=\"\" title=\"expo-2artistas2-04\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04-200x133.jpg 200w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04-400x267.jpg 400w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04-600x400.jpg 600w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04-768x513.jpg 768w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04-800x534.jpg 800w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-04.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"608\" src=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05.jpg\" class=\"slider-2279 slide-2290\" alt=\"\" data-caption=\"\" data-thumb=\"\" title=\"expo-2artistas2-05\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05-200x133.jpg 200w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05-400x267.jpg 400w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05-600x400.jpg 600w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05-768x513.jpg 768w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05-800x534.jpg 800w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-05.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><img decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"608\" src=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06.jpg\" class=\"slider-2279 slide-2291\" alt=\"\" data-caption=\"\" data-thumb=\"\" title=\"expo-2artistas2-06\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06-200x133.jpg 200w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06-400x267.jpg 400w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06-600x400.jpg 600w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06-768x513.jpg 768w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06-800x534.jpg 800w, https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-2artistas2-06.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>ANA MUGLIA e RAFAEL PAGATINI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tens\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Curadoria e texto Agnaldo Farias<\/p>\n\n\n\n<p>Gaby Indio da Costa Arte Contempor\u00e2nea<\/p>\n\n\n\n<p>08\/11 \u2013 1\/12\/2012<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ao contr\u00e1rio de aproximar trabalhos com po\u00e9ticas e acabamentos semelhantes o que certamente permitiria um resultado harm\u00f4nico, aqui optou-se pelo contr\u00e1rio. Em primeiro lugar porque num tempo em que as diferen\u00e7as s\u00e3o sufocadas em nome de consensos t\u00e3o apaziguadores quanto falsos, faz mais sentido sublinhar a exist\u00eancia de vozes distintas, caminhos singulares. Em segundo lugar porque produzir tens\u00e3o numa \u00e1rea expositiva relativamente pequena, termina por aument\u00e1-la, o que \u00e9 muito bom. Mais n\u00e3o fosse porque \u00e9 justamente esse o projeto do Escrit\u00f3rio de Arte de Gaby Indio da Costa, que se inaugura com essa exposi\u00e7\u00e3o: apresentar obras potentes, de autoria de artistas comprometidos com a pesquisa e a experimenta\u00e7\u00e3o. Arte incomoda. Esse \u00e9 o princ\u00edpio da coisa toda.<\/p>\n\n\n\n<p>Ana Muglia e Rafael Pagatini ilustram essa linha de pensamento. Embora sejam autores de obras diversas entre si, e perten\u00e7am a comunidades art\u00edsticas igualmente distintas, Ana mineira, Rafael, ga\u00facho, \u00e9 fato que o aparente inacabamento dos trabalhos de Ana terminam por encontrar sua correspond\u00eancia nas imagens difusas e enevoadas de Rafael.<\/p>\n\n\n\n<p>As pinturas\/objetos de Ana Muglia deixam ver o tempo dispendido em sua execu\u00e7\u00e3o, todos os variados passos concernentes a um caminho longo, tortuoso e profundamente meditado, no qual os protagonistas s\u00e3o as m\u00e3os e os olhos guiados por uma engenharia fundada no improviso e na capacidade de articular elementos d\u00edspares. H\u00e1 um qu\u00ea de parede em suas pinturas. Ou de tapume. Qualquer coisa indecisa entre um e outro e que nasce do desejo de vedar, construir um anteparo que, ademais de sua superf\u00edcie movimentada, atrai pelas frestas obtidas. Pinturas, no geral, nascem do desejo de sublimar a exist\u00eancia das paredes em que vem fixadas. S\u00e3o uma outra coisa, pretensamente mais especial. Mas n\u00e3o no caso de Ana que prefere produzir paredes, esse elemento que trai o desejo ancestral de isolamento, de abrigo. Como escreveu Osman Lins: \u201cas paredes [de uma casa] impedem que nos dissolvamos na vastid\u00e3o da terra. Nossa artista traz para a frente o que est\u00e1 por detr\u00e1s, ativa-a, trabalha sobre ela at\u00e9 finalmente deix\u00e1-la num estado de inacabamento permanente. Vemos todas suas decis\u00f5es, supress\u00f5es e acr\u00e9scimos, as marcas de suas a\u00e7\u00f5es que se v\u00e3o depositando num plano que tanto pode ser grande como a parede de uma casa, como essas que ora ela apresenta logo \u00e0 entrada do escrit\u00f3rio, como nas telas de pequeno formato, onde esse labor resolve-se em solu\u00e7\u00e3o camer\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p>Rafael Pagatini, tanto em suas gravuras quanto em suas pinturas, opera sobre imagens. Dir-se-ia que, diversamente de Ana, cujas obras s\u00e3o ostensivamente materiais, ele se ocupa de uma subst\u00e2ncia impalp\u00e1vel e di\u00e1fana do mundo contempor\u00e2neo \u2013 afinal as imagens est\u00e3o em toda parte -, empenhando-se em transform\u00e1-las em vis\u00f5es. O artista turva e imp\u00f5e mist\u00e9rio \u00e0s imagens, desviando-as do destino que a ind\u00fastria de consumo lhes que dar, que \u00e9 o de faz\u00ea-las confundir-se com a pr\u00f3pria realidade. Para tanto, Rafael transp\u00f5e fotografias para superf\u00edcies reticuladas na tela de um computador, imprime-as em pap\u00e9is, cola-as sobre telas de tecido e as vai perfurando at\u00e9 obliterar as imagens originais, transformando paisagens e retratos em motivos enigm\u00e1ticos. Fiel a sua \u00e9tica de gravador, tamb\u00e9m suas pinturas s\u00e3o m\u00faltiplas, uma trincheira que tem por objetivo combater o excesso de realidades com as quais somos diariamente bombardeados e cujo car\u00e1ter ideol\u00f3gico vem oculto sob a apar\u00eancia de imagens n\u00edtidas e vistosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Da materialidade ao mist\u00e9rio, a tens\u00e3o entre os trabalhos de Ana e Rafael, ao passo em que n\u00e3o se resolve, amplificam a ideia de um mundo em suspens\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Agnaldo Farias<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i>Tens\u00e3o<\/i><br \/>\n08\/11 \u2013 1\/12\/2012<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposicoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2294,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions\/2294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabyindiodacosta.com\/arte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}