MARIA CARMEN PERLINGEIRO
Biografia
Rio de Janeiro, RJ, 1952.
Vive e trabalha em Genebra.
Maria-Carmen Perlingeiro estudou na Escola de Belas Artes da UFRJ e se formou na École Supérieure d´Art Visuel de Genebra. Em 1977, leciona serigrafia no Parque Lage e abre o seu próprio ateliê de edições. Em 1980, morando em Nova York e com um trabalho que associa arte conceitual à cultura popular já consolidado em duas Bienais de São Paulo, se apaixona pelo mármore no ateliê de Sergio Camargo. Desde então, é escultora autodidata, investigadora da massa e da luz. O seu meio de expressão privilegiado é o alabastro: sobre sua superfície translúcida, a folha de ouro faz o casamento do desenho com a tridimensionalidade.
Dentre as muitas individuais, destacam-se as na Galeria Multiarte (Fortaleza 2016), no Museu de Arte Moderna (Rio de Janeiro 2012), no Centro Cultural do Banco do Brasil (Rio de Janeiro, 1999); no espaço Topographie de l´Art (Paris, 2007); no Museu da Chácara do Céu, (série “Eclipses”, Rio de Janeiro, 2007); na Pinacoteca Civica (Volterra, 2008); no Paço Imperial (Rio de Janeiro, 2006) e as intervenções paisagistas, como a realizada no jardim da Organização Mundial da Saúde – OMS (Genebra 1998), e o projeto ganhador do primeiro premio do concurso internacional para o prédio universitário UNI Dufour em 1996 ou ainda as “Lanças de Uccello” para “Lausanne Jardins 2000”. A artista vem experimentando em diferentes lugares, outras pedras, como o alabastro egípcio do Vale dos Reis, a pedra sabão de Ouro Preto, as micas do Rio de Janeiro e a selenita do Marrocos. Em 2012, apresenta esses trabalhos mais recentes na individual “Luz de Pedra” (Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro). Em 2016 fez uma mostra na galeria Multiarte em Fortaleza, e também chez Simon Studer Art Associes aonde monstrou a obra Maestà e fez uma conversa Com Simon Studer sobre as suas origens e motivações.Sua produção desde a década de 1980 foi reunida no livro “Maria Carmen Perlingeiro”, lançado em 2007 pela editora suíça InFolio, com textos de Ronaldo Brito e Michel Jakob. Em 2013 foi editado o “Luz de Pedra” sobre sua exposiçãoo no Museu de Arte Moderna Do Rio de Janeiro, com textos de Pierre Daix – Paria – , Lionnel Gras – Genebra – e Cristina Burlamaqui- Rio.
Currículo
Exposições individuais
2017
Sculptures, Galerie Rosa Turetsky, Genebra
2016
Multiarte, Fortaleza
Ardósias, cones e paletas, Martha Pagy, Rio de Janeiro
Sculture et Rayonnement, Simon Studer Art, Genebra
2015
Esculturas. Fundação Brasilea, Basel, Suíça
2014
Luz de Pedra, Simon Studer Art Genebra
2013
Luz e Pedra. Galeria Raquel Arnaud, São Paulo, Brasil
Mul.ti.plo, Rio de Janeiro
Pão de Açucar, Martha Pagy, Rio de Janeiro
Livro Luz de Pedra, EMCB, Rio de Janeiro
2012
Luz de Pedra, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brasil
2010
Centre de bien Être, SPA. Lausanne Palace. Lausanne, Suiça
2008
Sculptures, Artrium, Genebra
Alasbastri, Scantinatti della Pinacoteca Civica di Volterra
2007
Eclipses, Chácara do Céu, Rio de Janeiro, Brasil
Histoire de peaux, Simon Studer Art, Genebra, Suíça
Aquatiques. Archigraphy, Genebra, Suíça
Alabastros, Espace Topographie de l’art, Paris, França
Aquáticas, Galeria Raquel Arnaud, São Paulo, Brasil
2006
Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brasil
2002
Alabastros, H.A.P. Galeria, Rio de Janeiro, Brasil
2001
Hauts-reliefs, Galerie Charlotte Moser, Genebra , Suíça
1999
Esculturas, Centro Cultural do Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brasil
Gabinete de Arte Raquel Arnaud, São Paulo, Brasil
1996
Petits mensonges, Galerie Rosa Turetsky, Genebra, Suíça
Águas-vivas, Galeria Raquel Arnaud, São Paulo, Brasil
1994
Esculturas, Gabinete de Arte Raquel Arnaud, São Paulo, Brasil
1993
Esculturas, Galerie Goudard, Rio de Janeiro
1992
Sculptures, Ruine, Genebra
1991
Sculptures, Château de Villa, Sierre, Suíça
1982
Bicho de sete cabeças, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
1981
Ici-là-ailleurs, Galeria Bernard Letu, Genebra
1980
Silabox, Galeria César Aché, Rio de Janeiro, Brasil
1979
Galeria do Centro Cultural Candido Mendes, Rio de Janeiro
N Operações, projeto com Rute Gusmão
1978
Letras, Galeria da Aliança francesa, Rio de Janeiro, Brasil
Exposições coletivas
2017
ArtGenève, Simon Studer Art Associés
5 artistas e a Geometria, Um Galeria, Rio de Janeiro
2016
Art Genève, Simon Studer Art Associés
ArtMontecarlo, Simon Studer Art Associés
2015
Art Genève, Simon Studer Art
O espírito de cada época, Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto
2014
Art Genève, Simon Studer Art
Afinidades, Raquel Arnaud Instituto Tomie Othake, São Paulo
Trajetória, 40 anos Galeria Raquel Arnaud, São Paulo
ArtRio, Rio de Janeiro
Ouro, CCBB Rio de Janeiro
4 novas edições, Galeria Carbono, São Paulo
SP Arte São Paulo
2013
Art Genève, Simon Studer Art, Genebra
SPArte, São Paulo
JoiArte, Rio de Janeiro
Cinéticos e Construtivos, Galeria Carbono, São Paulo
ArtRio, Rio de Janeiro
FIAC Paris
2012
Obras do Acervo, Galeria Raquel Arnaud, São Paulo
Art Genève, Simon Studer Art
Réflexion forme lumière, Galeria Denise René Paris
Art Basel, Galeria Denise René
Latentes, Espace L, Genebra
Aí vai muito da pessoa, Luciana Caravelo, Rio de Janeiro
2011
Arte fiera 2011, Bologna, Simon Studer Art
Repères, Espace Topographie de l’art, Paris
Art Basel Galeria Denise Renée
FIAC Galeria Denise Renée
Départ, Espace_L,Genebra
2010
Art Basel, Galerie Denise Renée, Basiléia, Suíça
Pequenos formatos, Múltiplo Espaço Arte, Rio de Janeiro, Brasil
Salon des Antiquaires, Lausanne, Simon Studer Art
2009
Art Basel, Galerie Denise Renée, Basiléia, Suíça
The beauty of the mistake, Puppenhaus, LX Factory, Lisboa, Portugal
2008
Scope Bâle. Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brasil
Entre o plano e o espaço. Galeria Raquel Arnaud, São Paulo, Brasil
2006
Stop-over, Fri-Art Fribourg
Une mémoire céramique, Château de Nyon
2005
Referências Fotograficas. Galeria de Arte Ipanema, Rio de Janeiro, Brasil
Il meraviglioso mondo delle cose fluttuanti (2º Simpósio de Escultura). Fonti di San, Felice, Volterra, Itália
Espace urban x nature intrinsèque. Espace Topographie de l’art, Paris, França
2004
Palmiers en transit com o atelier de arquitetura 3BM3 Lausanne Jardins
Arte contemporanea: uma historia em aberto, Gabinete de Arte Raquel Arnaud, São Paulo
2002
Playgrounds & Toys, Museo Cantonale d’Arte, Lugano Art for the World
12 Escultuars, Galpão, Gabinete de Arte Raquel Arnaud, São Paulo
2001
Arco Madrid, Gabinete de Arte Raquel Arnaud
O espirito da nossa época, MAM São Paulo, coleção Figueiredo Ferraz
Playgrounds & Toys, United Nations, Nova York Art for the World
2000
Les lances d’Uccello, Lausanne Jardins 2000, atelier de arquitetura 2BM2
Jardins Intérieurs, Plans Libres e Galeria Alexandre Mottier, Genebra
Playgrounds & Toys, Art for the World, Musée de la Croix Rouge, Genebra
1999
20 ans de mécénat à la Banque Cantonal de de Genève, Musée Rath
Le geste du sculpteur, Musée d’art et d’histoire, Genebra, Change directory, Kunsthalle, Berna
1998
The edge of Awareness (50º Aniversário da Organização Mundial da Saúde – OMS)
Org. Art for the World. OMS, Genebra, Suíça; ONU, Nova York, EUA; Sesc Pompeia, São Paulo, Brasil
Transitive shapes, Gabinete de Arte Raquel Arnaud, São Paulo cat.
1997
Arco Madrid, Gabinete de Arte Raquel Arnaud
Méditations, Art for the World, Madrasa Ibn Youssef, Marrakech
1996
Azzuro, Cité Bleue, Genebra
Essais, Galeria Alexandre Mottier, Genebra
249 Projets UNI DUFOUR, Musée d’art et d’histoire, Genebra
Projet végétal, com a colaboração de C.Beusch, M. Junod e A. Cooper
Primeiro premio ex-æquo do concurso artistico internacional UNI DUFOUR organizado pelo Banco Darier Hentsch & Cie. e o Estado de Genebra
1995
Art 26’95 Galeria Luisa Strina, Bâle
1994
In Vitro In Vivo com Josée Pitteloud
1991
Sérigraphies, Palais de l’Athénée, Genebra
Sculptures, Kouros Sculpture Center, Conecticut
1984
York Latin American visual thinking, Galerie Art Awareness, Lexington,NY
1983
Small sculpture. Kouros Gallery, Nova York, EUA
1979
Works on paper, Galerie Nobé, Nova York
1978
Plásticos, Escola de artes visuais, Parque Lage, Rio de Janeiro
Un espace parle, Galerie Gaetan, Genebra
1977
XIV Bienal International de São Paulo cat.
1975
Centre d’art cotemporain, Salle S. Patiño, Genebra
XIII Bienal International de São Paulo cat.
Outras atividades
1974-1975
Criação e realização de um mural na rua Villereuse, Genebra
1977-1978
Professora de serigrafia, Escola de Artes Visuais, Rio de Janeiro
1977-1978
Membro da direção da Associação brasileira de artistas plasticos profissionais RJ
1977-1982
Editora e impressora de edições de arte em Serigrafia, Rio de Janeiro
1990
Professora substituta de Serigrafia, Ecole supérieure d’art visuel, Genebra
1996
1º prêmio Concurso Uni Dufour – Banco Darier Hentsch e Estado de Genebra
Projet végétal
1997
Realisação do Projet végétal para UNI Dufour com M.Junod et C.Beusch, Genebra
1997-1999
Concurso e realização de Point de rosée para a Clinica SUVA, Sion com o escritorio de Arquitetura 2BM2 em Genebra
1999
Premio de aquisição do projeto Les lances d’Uccello para Lausanne Jardins 2000 com o atelier de arquitetura 2BM2 em Genebra
2000
Colaboração no projeto Anis Vert – 1er prix – atelier de arquitetura 3BM3
Auberge Le Floris em Anières, Genebra
1997-2003
Membro de la comissão do FMAC, Fonds d’art contemporain da cidade de Genebra
2003
Citação: projeto Palmiers du Monde para Lausanne Jardins 2004 com SMS Arquitetura, Genebra
2007
Palmiers en Transit, Giratoire de Cologny, Genebra
Apresentação de um projeto para o le premio do Quartier des Bains, Genebra
Lançamento do Livro Maria-Carmen Perlingeiro, Editora InFolio, Lausanne